网上有关“楚人有涉江者是什么意思”话题很是火热，小编也是针对楚人有涉江者是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
楚人有涉江者，即楚国有一个渡江的人。
楚人有涉江者，出自文言文寓言《刻舟求剑》。
其文曰：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎!”
以白话文来说：
楚国有一个渡江的人，他的剑从船上掉进了水里，他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远，而剑却不会和船一起前进，像这样去找剑，不是很糊涂吗?
刻舟求剑
原文
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（yǐ），而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
（战国吕不韦《吕氏春秋·察今》）
译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉到了水中，（他）立即在船边上刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下水去的地方。”船靠岸了，（那个人）从他刻记号的地方下水（去）寻找（那把掉到水中的）剑。船已经前进了，但是剑却不会随船前进，像这样找剑，不也是太糊涂了吗？
注释
1、涉：过河；渡水。
2、者：定语后置的标志，无实义。“楚人有涉江者”即“楚有涉江之人”。
3、遽（jù）：立即；匆忙。
4、契（qì）：用刀刻。
5、是：指示代词，这儿。
6、吾剑：我的剑。
7、所从坠：（剑）掉下去的地方。“所”使谓词成分“从坠”体词化，提取“从坠”的处所。
8、求：寻找。
9、矣：了。
10、若：像。
11、此：这样。
12、不亦惑乎：不页是太糊涂了吗？惑，迷惑；糊涂。“不亦……乎”是一种委婉地表示反问的句式。
关于“楚人有涉江者是什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[党翌岍]投稿，不代表盛龙号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.snlon.net/sn/11878.html
评论列表（3条）
我是盛龙号的签约作者“党翌岍”
本文概览：网上有关“楚人有涉江者是什么意思”话题很是火热，小编也是针对楚人有涉江者是什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。楚人有...
文章不错《楚人有涉江者是什么意思》内容很有帮助